Never Name the Dead, though the first in a series, may join the ranks of Native American books along the veins of Tony Hillerman and Anne Hillerman’s Leaphorn/Chee mysteries. I was entranced by the…