Jodi Picoult's By Any Other Name takes its title from a line in Shakespeare’s Romeo and Juliet, and the title leads the reader straight into a dual timeline novel split between the present and the sixteenth century, with interspersed snippets from the script of a...